bank consortium
英 [bæŋk kənˈsɔːtiəm]
美 [bæŋk kənˈsɔːrtiəm]
银行团
双语例句
- Carlyle has also been locked out of investments in two state-owned banks, Guangdong Development Bank ( eventually sold to a consortium led by Citigroup) and more recently Chongqing City Commercial Bank.
凯雷还被排除在投资于两家国有银行的大门之外，一家是广东发展银行，该行最终出售给了花旗集团（Citigroup）牵头的一个财团；另一家是最近的重庆城市商业银行。 - Please send this note together with a cheque to Bank Consortium Trust company.
请将此便条同支票，一并直接邮寄至银信有限公司。 - RBS acquired the ABN Amro China operations in 2007 when the Dutch bank was bought by a consortium comprising RBS, Spain's Santander and Fortis, the Dutch-Belgian banking and insurance group.
苏格兰皇家银行于2007年接收了荷银中国的业务。当时由苏格兰皇家银行、西班牙桑坦德银行（Santander）以及比利时-荷兰银行保险集团富通集团（Fortis）组成的银团收购了这家荷兰银行。 - The bank is discussing the sale of iShares with a consortium of fund management groups as well as financial buyers, a person familiar with the matter said.
知情人士表示，巴克莱正与一个由基金管理集团以及金融买家组成的财团就出售ishares事宜进行谈判。 - The Royal Bank of Scotland-led consortium vying for control of ABN Amro may press ahead with its break-up bid for the Dutch bank even if it loses a key court ruling next month.
由苏格兰皇家银行（RoyalBankofScotland）牵头、竞购荷兰银行（ABNAMRO）控股权的财团，即使在下月一项关键法庭裁决上失利，可能也将推进对荷兰银行的分拆式竞购。 - Bank consortium loans will be recovered in succession over the next five years.
银团贷款将在未来的五年中陆续收回。 - Mr Lavin urged China to approve the Carlyle deal, as well as a high-profile deal involving Citigroup, which is leading a consortium that has bid$ 3bn for control of Guangdong Development Bank.
雷文凯敦促中国批准凯雷收购案，以及涉及花旗集团（Citigroup）的一笔备受关注的交易。花旗集团牵头的财团已出价30亿美元竞购广东发展银行（GuangdongDevelopmentbank）的控股权。